Gallery Folder Separations

Native Samsung Gallery that separates Google Photos and OneDrive Photos, specifically "Already Backed Up Photos." This way, if someone overloads the device's memory, we can easily identify what can be deleted because it's already backed up.

I understand there's an icon that indicates whether something is backed up or not; I just want to expand on that functionality. On a side note, I primarily use Google, and I'm not entirely sure why OneDrive takes priority for photo backups. I believe more options would be beneficial. My main concern is having a clear separation between backed-up and non-backed-up items because if a video or media exceeds a certain size, it won't be backed up. Then, you have to individually search through folders and sift through the gallery to see if each photo/video has an icon indicating it's backed up.

I would like a setting applied that automates this, providing a clearer and more consistent experience with the rest of the phone's settings.