Shared Clipboard for images not working

Since I bought my Galaxy Book 6 Pro I have been using the Phone Link app for clipboard synchronization with my phone but once I bought a Galaxy Tab S10 Ultra I needed the clipboard synchronization among 3 devices. The phone link app connects the laptop to 1 device at a time and switching is quite reluctant.

That's where I decided to disconnect the Phone Link app and tried the Samsung's native "Continue on other devices" service which in theory should solve this issue. Works really good but the transfer of images is not working even though the feature description suggests it should.

I am connected to the same Wi-Fi, have Bluetooth on and am logged in with the same account on all devices. The "Continue on other devices" setting is also on on all of my devices. It works perfectly between the phone and the tablet but between the laptop only text is being synchronized in both directions. Sometimes when I copy an image on my laptop, the phone pastes the object replacement character.

I would be really grateful if someone could help out with this problem because it is drastically affecting my productivity at the moment.