Legendas
(Tópico criado em:
6/09/2020 04:21 PM
)
13846 Visualizações
N
Natanael1975
First Poster
last edited
6/09/2020 04:21 PM
Comprei um Qled q80t. O mesmo, ligado na mesma rede que o meu NAS, reconhece o NAS, lê na perfeição o vídeo mas as legendas, que têm o mesmo nome do filme, em formato.srt e na mesma pasta do filme, a tv não reproduz... o que fazer para que a tv reproduza o filme e as legendas?
obrigado
0 likes
JoaoRod
Pioneer
last edited
6/09/2020 05:41 PM
0 likes
Natanael1975
First Poster
6/09/2020 05:50 PM
Obrigado pelo post mas não resolve a situação. Há algum site especifico para retirar as legendas? Alguma configuração particular? Algum formato preferencial? Não me digam que não pode estar a ser lido num periférico com mais de 128gb pois qualquer disco externo tem bem mais que isso...
0 likes
JoaoRod
Pioneer
last edited
6/09/2020 05:54 PM
legendas-zone.org
Alguns mais que me ocorrem. Pegas no ficheiro, descarregas e extrais para a pasta do filme. Clicas no filme 1x lado equerdo do rato, F2, clicas nas legendas lado esquerdo do rato 1x CTRL + V e enter. Depois experimentas a ver se funciona. Convem experimentar a ver se tem as legendas do filme em que procuras nesses sites.
0 likes
Natanael1975
First Poster
6/09/2020 05:56 PM
Eu faço isso a partir do opensubtitles.org. Pelo que não percebo as diferenças. Como referi, as legendas estão na mesma pasta e com o mesmo nome do filme... mas eu tento extrair as legendas num desses sites e depois digo que a TV já as le ou não...
0 likes
JoaoRod
Pioneer
6/09/2020 05:59 PM
0 likes
Natanael1975
First Poster
last edited
9/09/2020 04:16 PM
Depois de ter tentado nos 2 sites de legendas indicado, continuo a dizer que não são solução. legendas.tv, na maioria dos casos, só disponibiliza legendas de português do Brasil e o legendas-zone.org exige registo (que, by the way, está temporariamente fechado).
Volto a dizer que é um tiro nas expectativas criadas e não se percebe como um equipamento tão promissor falha redondamente num aspecto tão básico como ler legendas num formato simples (.srt), com o mesmo nome do filme e que estão no mesmo directório... uma falha grave na trilogia expectativa-preço-funcionalidade real...
0 likes
Ricardo_S7
Samsung Members Star ★★★
9/09/2020 04:19 PM
@Natanael1975
Já tentaste contactar o Apoio ao Cliente da Samsung?
0 likes
Natanael1975
First Poster
last edited
9/09/2020 04:23 PM
Não é isto que a suposta comunidade é? Ou a Samsung dá o seu logo a uma comunidade, deixa-a interagir livremente e nem se apercebe dos problemas reportados sobre equipamentos da marca?
A resposta mais directa à tua pergunta é não... mas supunha que haveria técnicos ou assistência técnica da Samsung neste forum da marca... mais uma expectativa gorada, se calhar...
0 likes
AndreiaF
Helping Hand
10/09/2020 01:09 PM
Olá @Natanael1975 ,
Sê bem-vindo à tua Comunidade!🙂
Esta página foi criada para os membros discutirem ideias, soluções e a sua experiência pessoal com os equipamentos da marca, sempre em entreajuda uns com os outros.
No que diz respeito às TVs, tanto desta marca como de outras, há muitas com compatibilidades num momento que no futuro podem deixar de ter; e há parcerias com apps, por exemplo, que podem ser cessadas. Sempre que tiveres alguma questão, procura contactar o apoio ao cliente conforme referiu o Ricardo_S7.
Obrigada!👌
0 likes
Natanael1975
First Poster
10/09/2020 05:16 PM
E foi o que fiz (contactar o apoio ao cliente)... e que deu a resposta que publiquei... ou seja, não solucionam...
o que mais me impressiona neste tópico é que o mesmo não é novo! Se olharem para outros posts nesta mesma comunidade, o tema da não identificação das legendas tem posts desde, pelo menos, 2018... 2 anos! 2 anos para poderem resolver um pedido do consumidor que foi completamente ignorado! Mas na loja, a equipa comercial da marca afirma que seguramente, com a evolução tecnológica, já deve ler as legendas... pois, seguramente não lê! E, pelo atendimento que tive, não acredito que venha a ler tal a inércia dos últimos 2 anos! Mas tudo confortável porque estes comentários são feitos em ambientes fechados, como esta comunidade...
0 likes
Natanael1975
First Poster
last edited
9/09/2020 04:34 PM
Já liguei para o serviço de apoio ao cliente da Samsung e a resposta é de bradar aos céus... a Samsung não garante a compatibilidade com outros dispositivos (estamos só a falar de um NAS da Western Digital, provavelmente uma das melhores marcas em termos de NAS)... e nem com a indicação que se calhar é melhor então devolver a TV e procurar uma que seja compatível com esses devices, o discurso muda... Que Serviço lamentável... irei à loja onde comprei, farei questão de testar o NAS com outras TV (ainda estou no período de reflexão) e caso haja uma TV da concorrência compatível vai ser "xau Samsung".
Lamentável é uma palavra muito simples para classificar toda a experiência...
0 likes
Daniel Nogueira
First Poster
last edited
12/04/2021 10:42 PM
Olá Natanael. Boa noite. Tudo bem? Não sei se conseguiu resolver. Mas só para dizer que passei pelo mesmo problema que você. (A minha tb é a Q80T,) exatamente a mesma coisa quanto a tv não reconhecer a legenda. Consegui resolver mudando de programa DLNA, no caso KODI. Daí sim agora funciona perfeitamente, reconhecendo as legendas nas pastas (PT-BR). E através do pendrive também funciona.
0 likes
ElvisMA
First Poster
13/04/2021 12:49 AM
Colega, eu não entendi o que você fez para resolver o problema.
Poderia me ajudar? Estou com o mesmo problema com a minha Q80T...
0 likes
Daniel Nogueira
First Poster
13/04/2021 02:34 PM
Olá. Bem, no meu PC estão os vídeos que quero acessar na TV, com as legendas devidamente nomeadas (basicamente *SRT), eu compartilho essa pasta na mesma rede da TV.
Mas eu uso um outro programa pra fazer essa comunicação tb. o KODI. (usava o tversity) antes.
Então ele aparece lá na guia de entradas da tv. Onde posso acessar as pastas e assistir os vídeos. Nesse outro programa sim a tv reconhece as legendas em PT-BR, mesmo exibindo como "idioma". (acredito que é a forma da tv informar a mesma língua que a tv está habilitada por padrão) .
Espero ter ajudado.
0 likes
Redspike
First Poster
last edited
19/06/2021 09:32 PM
Bem pessoal. Uma solucao basica para o problema das legendas. Ora o filme e a legenda podem ter o mesmo nome, mas a pasta onde esta o filme tambem tem de ter o mesmo nome. E voila funciona 100%
Diego Ferreira
First Poster
13/07/2021 10:56 PM
Isso definitivamente não funciona... pelo menos não para uso em DLNA, testei com Serviio, e AllShare da própria Samsung (que funciona muito bem em outras 3 tvs que possuo)
Outro ponto bem decepcionante no produto ( uma Q60A ) é que agora também não aceita mais faixas de áudio em DTS nos vídeos.
Acho ridículo que um produto que custa hoje na faixa dos 5 mil Reais, não ofereça mais suporte à nada...
Tenho uma Samsung RG5500, modelo lá de 2012, que suporta todas as faixas de áudio, seja AC3, Dolby, DTS.... e legendas de qualquer extensão Sub, Srt...
Parece que ao decorrer dos anos a empresa caminhou para trás ao invés de evoluir.... decepcionante... estou devolvendo minha TV com apenas 1 dia de uso...
0 likes
leoarnoni
First Poster
last edited
15/02/2022 02:47 AM
RESOLVIDO na minha tv da seguinte forma:
baixo legenda .srt
deixo o video e a legenda com mesmo nome
renomeio a legenda de .srt para .txt
comigo funciona 😃
christianbhz
First Poster
last edited
7/03/2022 01:54 PM
Possuo 3 televisores Samsung, e infelizmente venho notando que as TVs mais novas vem cada vez mais com menos recurso para midias.
Conforme os modelos em arquivos anexados, tenho uma TV de 55" (KU6000) onde consigo passar vários filmes MKV, AVI normalmente.
Ontem fui passar um filme para meus filhos na TV mais nova 65" (AU7700) e a minha surpresa que o arquivo MKV, não mostrava a legenda (arquivo SRT). Então fui fazer os testes nas demais TVs.
TV LG - Passou normalmente Filme e Legenda
TV 55KU6000 - Passou normalmente Filme e Legenda
TV 50RU7100 - Passou o filme sem a legenda
TV 65AU7700 - Passou o filme sem leganda
Em resumo, tive que assistir o filme com meus filhos na TV LG, no quarto, pois as demais TVs (mais novas) não exibiam a legenda(arquivo .str) do filme.
No passado já tive essa experiência negativa onde a TV de 55 passava arquivo AVI e a TV de 50 não reconhecia a extensão AVI. Pelo amor de Deus né ? Um formato de arquivo onde temos vários arquivos pessoais armazenados não serem reproduzidos na TV. Agora arquivos .srt não serem reconhecidos ?
Smart TV cada vez com menos "SMART" e ficando apenas TV.
0 likes