Traduzioni live
(Argomento creato il:
29/03/2025 05:14 PM
)
587 Visualizzazioni
S
Ss0102
Explorer
last edited
29/03/2025 05:14 PM
Buonasera a tutti,
Volevo chiedere se nelle traduzioni live sia possibile eliminare la voce del traduttore e lasciare solo la voce dell interlocutore e le trascrizioni.
Grazie.
0 Mi piace
Moderator
Community Manager
last edited
31/03/2025 08:09 AM
Ciao Ss0102, ti do il bentornato nella nostra Community!
Ho provveduto a effettuare alcune verifiche sui nostri dispositivi di laboratorio e ti confermo che, allo stato attuale, non risulta possibile disattivare la voce del traduttore.
Ad ogni modo, ti ringrazio per il suggerimento che sarà certamente mia premura inoltrare internamente al fine di poter essere valutato per eventuali future implementazioni.
Rimango a completa disposizione per qualsiasi necessità.
A presto!
Danilo
Samsung Community Expert.
0 Mi piace
Ss0102
Explorer
last edited
31/03/2025 08:43 AM
Ss0102
Explorer
last edited
4/06/2025 05:22 AM
1. La traduzione deve essere un supporto e non l'unica fonte che per ovvi motivi spesso non riesce a catturare tutte le parole
2. Se si lascia la voce del traduttore le voci si sovrappongono rendendo impossibile qualsiasi conversazione.
Mentre invece potendo ascoltare la voce originale e leggere la traduzione si otterrebbe un supporto valido.
Grazie buona giornata
0 Mi piace
Moderator
Community Manager
9/06/2025 08:28 AM
Ciao @Ss0102,
bentornato in Community!
Al momento non ci sono novità a riguardo, ma non escludiamo che potranno essercene in futuro.
Abbiamo sempre cura di inoltrare internamente tutte le segnalazioni ricevute. Al momento, in ogni caso, questo è il corretto funzionamento della Traduzione Live.
Rimaniamo a disposizione, ciao!
Riccardo_F
Samsung Community Expert
0 Mi piace